BeepoTalk

BeepoTalk Privacy Policy

Effective date: September 25, 2026. The Korean version below is the authoritative text for users in Korea; if the versions differ, the Korean version prevails.

1. Who we are

BeepoTalk ("the app") is operated by Mediaville Co., Ltd. (미디어빌 주식회사), publishing as HedgieLabs ("we", "us"), business registration number 377-81-01591 (mail-order sales registration 2025-서울서초-3911), 302, 41-5 Dongsan-ro 6-gil, Seocho-gu, Seoul 06595, Republic of Korea. Contact: support@hedgielabs.com.

This policy follows the Korean Personal Information Protection Act (PIPA) and explains what we collect, why, who receives it, how long we keep it, and your rights.

2. Information we collect

You give us

  • Account: the identifier and email address supplied by Sign in with Apple (this may be a private relay address) or Google Sign-In.
  • Profile (required): display name, date of birth (to confirm you are 18 or older; never shown to others), gender, country, native and learning languages, at least one profile photo, time zone.
  • Profile (optional): bio, tagline, interests, personality type (MBTI), what you are looking for, additional photos.
  • Content: chat messages, corrections, voice notes, chat photos, reactions, saved phrases, Moments posts, photos and comments, likes.
  • Verification (optional): a selfie showing a requested gesture, reviewed by a person and deleted within one day after review.
  • Safety: reports you file (reason, optional details) and blocks.
  • Support: emails you send us.

Created as you use the app

  • Connect and skip choices, conversations started, follows, profile views (who-viewed-me only if you turn it on), activity notifications, practice streaks, last-active time, daily counts of translation and correction use, and simple feature-usage events (for example "voice note replayed"; never message content).
  • Your consent record for translation and correction.
  • Device: push notification token, platform (iOS/Android), an install identifier.
  • Subscription status: product, purchase and expiry dates, and store transaction identifier, received from Apple through RevenueCat. We never receive card or payment details.
  • Server logs kept by our hosting provider, including IP address, for security and troubleshooting.

Collected by our advertising partner

  • For users who see ads (not Pro), Google AdMob collects the device advertising identifier (only if you allow tracking in the iOS prompt), IP address (used to estimate an approximate location), device information, the ads shown and your interactions with them, and crash and performance data about the ad software. See section 6.

We do not collect precise location, contacts, health data or browsing history.

3. Why we use it

  • Create and secure your account; confirm you are 18 or older.
  • Show your profile to language partners and rank discovery by complementary languages.
  • Deliver messages, voice notes, photos, corrections and notifications.
  • Translation and grammar correction when you ask for them (section 5).
  • Safety: filter harmful text, review reports and verification selfies, block and ban abusive users.
  • Provide and manage the Pro subscription.
  • Show ads that keep the free version free, and measure them (section 6).
  • Keep the service working: fraud and abuse prevention, fair-use limits, troubleshooting, and understanding which features are used.
  • Answer support requests and meet legal obligations.

4. How long we keep it, and how we destroy it

InformationKeptOn account deletion
Profile, photos, languages, interests, preferences, streaks, follows, activity, profile views, consent records, usage counts and events, push tokens, subscription records in our databaseWhile your account existsErased immediately; photo files are removed by a daily cleanup within about 24 hours.
Your chat messages, voice notes and chat photosWhile your account existsReplaced immediately with an empty "removed" marker in your partners' chats; quotes of your words inside corrections are cleared; media files removed by the daily cleanup.
Moments posts, photos, comments and likesUntil you delete them or your accountErased immediately.
Verification selfieUntil reviewedDeleted within one day after the review.
Reports and blocks involving you, including a snapshot of reported contentKept after deletion to protect other users and handle disputes, for 1 year after the report is resolvedRetained for that period, then destroyed.
Sign-in identityWhile your account existsLinked Apple/Google identities and sessions removed within about an hour; the sign-in record is scrubbed.
Hosting server logsAbout 1 dayExpire on the provider's schedule.
Records we must keep by law (for example login records under the Protection of Communications Secrets Act, 3 months)For the legally required periodKept separately for that period only.

Electronic files are deleted in a way that cannot be restored. We do not keep paper records. A deleted account leaves only a content-free placeholder so your partners' chat history stays consistent; it contains no name, photo, birth date or other profile data.

5. Service providers and transfers outside Korea

We use the following providers to run the app. They process information on our instructions (outsourced processing) unless noted. Several are located outside Korea, so using the app involves transferring information abroad. Transfers happen over encrypted connections (HTTPS/TLS) at the time the feature is used.

Recipient (country)InformationPurposeWhen and howRetention by recipient
Supabase, Inc. (USA); data stored on Amazon Web Services, Seoul region (Korea)All account, profile, content and service data listed in section 2Database, file storage, server functions, sign-inContinuously while you use the appUntil deleted under section 4
Microsoft Corporation, Azure AI Translator (processed in the USA). Contact: aka.ms/privacyresponseThe text of a message or post you choose to translateTranslationEach time you tap TranslateNot stored by Microsoft after the translation is returned
Anthropic, PBC (USA). Contact: privacy@anthropic.comThe text you ask to correctGrammar correctionEach time you tap CorrectNot used to train models; may be kept up to 30 days for abuse monitoring, then deleted. Grammar correction is not offered at launch; this row applies only once it is turned on
RevenueCat, Inc. (USA). Contact: privacy@revenuecat.comYour BeepoTalk user ID, subscription product, purchase and expiry dates, store transaction ID, country/currencySubscription management and restoreWhen you open the Pro screen, buy or restore, and when Apple reports a renewalWhile the subscription record is needed, under RevenueCat's terms
650 Industries, Inc. (Expo) (USA)Push token and a generic notification with no message contentDelivering push notifications through Apple (APNs) or Google (FCM)When you receive a notificationTransient delivery only
Apple Inc. (USA)Sign in with Apple identity; push delivery; in-app purchaseSign-in, notifications, paymentsWhen you sign in, receive a notification or buyUnder Apple's privacy policy (Apple acts as an independent controller for App Store payments)
Google LLC (USA)Google Sign-In identitySign-inWhen you sign in with GoogleUnder Google's privacy policy

Translation and correction are optional. We ask for your consent once (at sign-up, or the first time you use the feature). If you do not consent, or you withdraw consent by emailing us, translation and correction are not available to you, and your messages will not be translated for your partners; everything else in the app keeps working. For a private message, both the person asking and the person who wrote it must have consented.

6. Advertising and the advertising identifier

Free users see ads labeled "Sponsored", served by Google AdMob (Google LLC, USA). Pro users see no ads and the ad software is not loaded for them.

  • Information: advertising identifier (IDFA) only if you allow tracking, IP address and approximate location derived from it, device information, ads shown and interactions, ad software crash and performance data.
  • Purpose: choosing and measuring ads, preventing ad fraud.
  • Recipient: Google LLC, which uses it under its own policies: policies.google.com/technologies/ads.
  • Your choices: iOS asks whether BeepoTalk may track you before any ad is requested. If you choose "Ask App Not to Track", the identifier is not shared and you see non-personalized ads. You can change this anytime in iPhone Settings, Privacy & Security, Tracking. Pro removes ads entirely.

We do not sell personal information and do not share it with data brokers.

7. Your rights

You can ask to access, correct, delete or suspend processing of your personal information, and withdraw consent, at any time:

  • Edit your profile and photos in the app (Me tab).
  • Delete your account in the app (Me, Delete account). See Support if you cannot open the app.
  • Request a copy of your data: Me, Support & legal, Request a copy of my data, or email support@hedgielabs.com.

We respond within 10 days. We may need to confirm it is you. A legal representative may act for you with a power of attorney. Some requests may be limited where the law requires us to keep information or where another person's rights would be harmed.

8. Automated processing

Discovery ordering and the text filter run automatically. They do not make decisions with legal or similarly significant effects; account bans are decided by a person. You can ask us to explain or review any decision by emailing us.

9. Security

Encryption in transit; row-level access controls on every table; private storage for voice notes, chat photos and selfies; sign-in tokens stored in the device's secure storage; access to production data limited to authorized staff; names masked and message content excluded from logs.

10. Children

BeepoTalk is for adults 18 and over. We check age at sign-up and do not knowingly collect information from anyone under 18. If we learn an account belongs to someone under 18, we delete it. Report a suspected minor with the in-app report (reason "underage") or by email.

11. Privacy officer

Privacy officer (개인정보 보호책임자): Kyungse Park, CEO, email support@hedgielabs.com, phone +82-70-4513-2980.

For help beyond us: Personal Information Infringement Report Center (privacy.kisa.or.kr, 118), Personal Information Dispute Mediation Committee (kopico.go.kr, 1833-6972), Supreme Prosecutors' Office Cyber Investigation (spo.go.kr, 1301), Korean National Police Agency Cyber Bureau (ecrm.police.go.kr, 182).

12. Changes

We will announce changes on this page and in the app at least 7 days before they take effect (30 days for changes that reduce your rights).

BeepoTalk 개인정보처리방침

시행일: 2026년 9월 25일

미디어빌 주식회사(이하 "회사", 서비스명 HedgieLabs)은 「개인정보 보호법」에 따라 BeepoTalk 앱(이하 "서비스") 이용자의 개인정보를 보호하고 관련 고충을 신속하게 처리하기 위해 다음과 같이 개인정보처리방침을 수립·공개합니다.

사업자등록번호: 377-81-01591 · 통신판매업 신고번호: 2025-서울서초-3911 · 주소: 서울특별시 서초구 동산로6길 41-5 302호 (06595) · 문의: support@hedgielabs.com

제1조 처리하는 개인정보 항목

  1. 회원가입 및 로그인(필수): Apple 또는 Google 로그인 식별자, 이메일 주소(Apple의 이메일 가리기 주소일 수 있음)
  2. 프로필(필수): 표시 이름, 생년월일(만 18세 이상 확인용, 다른 이용자에게 공개하지 않음), 성별, 국가, 모국어 및 학습 언어, 프로필 사진 1장 이상, 시간대
  3. 프로필(선택): 자기소개, 한 줄 소개, 관심사, MBTI, 원하는 교류 방식, 추가 사진
  4. 이용자가 작성한 콘텐츠: 채팅 메시지, 교정, 음성 메시지, 채팅 사진, 반응, 저장한 표현, 모먼트 게시물·사진·댓글, 좋아요
  5. 본인 인증(선택): 지정 동작을 한 셀카(검토자가 확인, 검토 후 1일 이내 삭제)
  6. 안전: 신고 내용(사유, 선택 입력 내용), 차단 목록
  7. 서비스 이용 과정에서 생성되는 정보: 연결·넘기기 기록, 대화 시작 기록, 팔로우, 프로필 조회 기록(이용자가 설정한 경우), 활동 알림, 연속 학습 기록, 최근 접속 시각, 번역·교정 일일 사용 횟수, 기능 사용 이벤트(메시지 내용 제외), 번역·교정 동의 기록, 푸시 토큰, 기기 플랫폼 및 설치 식별자, 서버 접속 기록(IP 주소 포함)
  8. 유료 구독: 상품, 구매·만료일, 스토어 거래 식별자(Apple이 RevenueCat을 통해 전달). 카드 등 결제수단 정보는 수집하지 않습니다.
  9. 고객 문의: 이용자가 보낸 이메일

회사는 정밀 위치정보, 연락처, 건강정보, 웹 방문 기록을 수집하지 않습니다.

제2조 개인정보의 처리 목적

  1. 회원 식별, 계정 보안, 만 18세 이상 여부 확인
  2. 언어 파트너에게 프로필 제공, 상호 보완 언어 기준의 추천
  3. 메시지·음성·사진·교정·알림 전송
  4. 이용자가 요청한 번역 및 문법 교정(제5조)
  5. 유해 표현 필터링, 신고·인증 검토, 차단 및 이용 제한 등 이용자 보호
  6. 유료 구독 제공 및 관리
  7. 무료 서비스 유지를 위한 광고 제공 및 효과 측정(제6조)
  8. 부정 이용 방지, 공정 이용 한도 적용, 오류 해결, 서비스 개선
  9. 고객 문의 응대 및 법령상 의무 이행

제3조 개인정보의 보유 기간 및 파기

항목보유 기간회원 탈퇴(계정 삭제) 시
프로필, 사진, 언어, 관심사, 설정, 연속 학습 기록, 팔로우, 활동, 프로필 조회, 동의 기록, 사용 횟수 및 이벤트, 푸시 토큰, 구독 기록회원 탈퇴 시까지즉시 삭제, 사진 파일은 매일 실행되는 정리 작업으로 약 24시간 이내 삭제
내가 보낸 채팅 메시지, 음성 메시지, 채팅 사진회원 탈퇴 시까지상대방 대화방에서 내용 없는 "삭제됨" 표시로 즉시 대체, 교정 안의 인용문도 삭제, 파일은 일일 정리 작업으로 삭제
모먼트 게시물·사진·댓글·좋아요이용자가 삭제하거나 탈퇴할 때까지즉시 삭제
본인 인증 셀카검토 완료 시까지검토 후 1일 이내 삭제
이용자와 관련된 신고·차단 기록(신고된 콘텐츠 사본 포함)다른 이용자 보호 및 분쟁 대응을 위해 탈퇴 후에도 신고 처리 완료 후 1년해당 기간 경과 후 파기
로그인 연결 정보회원 탈퇴 시까지Apple/Google 연결 및 세션을 약 1시간 이내 해제, 로그인 기록 정리
호스팅 서버 로그약 1일제공자 일정에 따라 만료
관계 법령에 따른 보존 정보(예: 「통신비밀보호법」 로그인 기록 3개월)법령이 정한 기간별도 보관 후 파기

전자적 파일은 복구할 수 없는 방법으로 삭제하며, 종이 문서는 보관하지 않습니다. 탈퇴한 계정에는 상대방의 대화 기록 일관성을 위해 이름·사진·생년월일 등 프로필 정보가 없는 빈 식별 표시만 남습니다.

제4조 개인정보 처리의 위탁

회사는 서비스 제공을 위해 아래와 같이 개인정보 처리를 위탁하며, 수탁자가 개인정보를 안전하게 처리하도록 관리·감독합니다. 국외 수탁자에 대한 사항은 제5조와 같습니다.

수탁자위탁 업무
Supabase, Inc. (데이터 저장 위치: Amazon Web Services 서울 리전)데이터베이스, 파일 저장, 서버 기능, 로그인 처리
Microsoft Corporation (Azure AI Translator)번역
Anthropic, PBC문법 교정
RevenueCat, Inc.구독 관리 및 복원
650 Industries, Inc. (Expo)푸시 알림 전송

제5조 개인정보의 국외 이전

회사는 아래와 같이 개인정보를 국외로 이전합니다. 이전은 해당 기능을 이용하는 시점에 암호화된 네트워크(HTTPS/TLS)를 통해 이루어집니다.

이전받는 자(국가, 연락처)이전 항목이전 일시 및 방법이용 목적보유·이용 기간
Supabase, Inc. (미국 법인, 데이터는 한국 서울 리전에 저장)제1조의 서비스 데이터 전체서비스 이용 시 상시, 네트워크 전송데이터 저장 및 서버 운영제3조에 따른 삭제 시까지
Microsoft Corporation (미국에서 처리, aka.ms/privacyresponse)번역을 요청한 메시지·게시물의 텍스트번역 버튼을 누를 때마다, 네트워크 전송번역번역 결과 반환 후 저장하지 않음
Anthropic, PBC (미국, privacy@anthropic.com)교정을 요청한 텍스트교정 버튼을 누를 때마다, 네트워크 전송문법 교정모델 학습에 사용하지 않으며, 오남용 모니터링을 위해 최대 30일 보관 후 삭제. 문법 교정은 출시 시점에 제공하지 않으며, 기능을 켠 이후에만 해당
RevenueCat, Inc. (미국, privacy@revenuecat.com)BeepoTalk 이용자 ID, 구독 상품, 구매·만료일, 스토어 거래 ID, 국가·통화Pro 화면 이용, 구매·복원 시 및 Apple의 갱신 통지 시, 네트워크 전송구독 관리구독 기록이 필요한 기간(RevenueCat 약관에 따름)
650 Industries, Inc. (Expo, 미국)푸시 토큰, 메시지 내용이 없는 일반 알림알림 발송 시, 네트워크 전송Apple(APNs)·Google(FCM)을 통한 알림 전송전송 처리 동안만
Google LLC (미국)광고 식별자(추적 허용 시), IP 주소 및 대략적 위치, 기기 정보, 광고 노출·상호작용, 광고 모듈 오류·성능 정보광고 요청 시, 네트워크 전송광고 제공 및 측정, 광고 사기 방지(제6조)Google 개인정보처리방침에 따름

국외 이전 거부 방법 및 거부 시 불이익: 번역·교정을 위한 국외 이전은 선택 사항입니다. 가입 시 또는 기능을 처음 사용할 때 한 번 동의를 받으며, 동의하지 않거나 이메일로 동의를 철회하면 번역·교정 기능과 상대방의 내 메시지 번역만 이용할 수 없고 그 밖의 서비스는 그대로 이용할 수 있습니다. 비공개 메시지는 요청자와 작성자 모두 동의한 경우에만 처리됩니다. 광고 관련 이전은 제6조의 방법으로 거부할 수 있으며, 서비스 데이터 저장(Supabase)은 서비스 제공에 필수적입니다.

제6조 행태정보의 수집·이용 및 거부 방법

  • 수집 항목: 광고 식별자(IDFA, 추적 허용 시에만), IP 주소, 기기 정보, 광고 노출 및 클릭 기록
  • 수집 방법: 앱 이용 시 Google AdMob 모듈을 통해 자동 수집(Pro 이용자는 광고 모듈이 실행되지 않음)
  • 목적: 이용자 관심에 맞는 광고 제공 및 광고 효과 측정
  • 보유 기간: Google 정책에 따름(policies.google.com/technologies/ads)
  • 거부 방법: 광고 요청 전에 iOS가 추적 허용 여부를 묻습니다. "앱에 추적 금지 요청"을 선택하면 광고 식별자가 제공되지 않고 비맞춤형 광고가 표시됩니다. iPhone 설정, 개인정보 보호 및 보안, 추적에서 언제든 변경할 수 있으며, Pro 구독 시 광고가 표시되지 않습니다.

회사는 개인정보를 판매하지 않으며 데이터 브로커에게 제공하지 않습니다.

제7조 정보주체의 권리와 행사 방법

이용자는 언제든지 개인정보 열람, 정정, 삭제, 처리정지, 동의 철회를 요구할 수 있습니다.

  • 프로필·사진 수정: 앱의 나 탭
  • 회원 탈퇴: 나, 계정 삭제 (앱을 열 수 없는 경우 고객지원 참고)
  • 열람·사본 요청: 나, 지원 및 약관, 내 데이터 사본 요청 또는 support@hedgielabs.com

회사는 요청을 받은 날부터 10일 이내에 조치하고 결과를 알려 드립니다. 본인 확인이 필요할 수 있으며, 법정대리인이나 위임받은 자를 통해서도 요청할 수 있습니다(위임장 제출). 법령상 보존 의무가 있거나 다른 사람의 권리를 침해할 우려가 있는 경우 요청이 제한될 수 있습니다.

제8조 자동화된 처리

추천 순서와 유해 표현 필터는 자동으로 작동하지만, 이용자의 권리나 의무에 중대한 영향을 미치는 결정을 자동으로 내리지 않습니다. 계정 이용 제한은 사람이 검토하여 결정합니다. 설명이나 재검토를 원하시면 이메일로 요청해 주세요.

제9조 개인정보의 안전성 확보 조치

전송 구간 암호화, 모든 테이블의 행 단위 접근 통제, 음성·채팅 사진·셀카의 비공개 저장소 보관, 로그인 토큰의 기기 보안 저장소 보관, 운영 데이터 접근 권한 최소화, 로그에서 이름 마스킹 및 메시지 내용 제외.

제10조 아동의 개인정보

서비스는 만 18세 이상만 이용할 수 있습니다. 가입 시 나이를 확인하며, 만 14세 미만을 포함한 만 18세 미만 이용자의 정보를 알면서 수집하지 않습니다. 만 18세 미만 이용자임을 알게 되면 계정을 삭제합니다. 의심되는 경우 앱 내 신고(사유: 미성년자) 또는 이메일로 알려 주세요.

제11조 개인정보 보호책임자

개인정보 보호책임자: 박경세, 대표 · 이메일 support@hedgielabs.com · 전화 070-4513-2980

개인정보 침해에 대한 신고나 상담은 아래 기관에 문의할 수 있습니다.

  • 개인정보침해신고센터: privacy.kisa.or.kr, 국번 없이 118
  • 개인정보분쟁조정위원회: kopico.go.kr, 1833-6972
  • 대검찰청 사이버수사과: spo.go.kr, 국번 없이 1301
  • 경찰청 사이버수사국: ecrm.police.go.kr, 국번 없이 182

제12조 개인정보처리방침의 변경

이 방침이 변경되는 경우 시행 7일 전(이용자 권리에 중요한 변경은 30일 전)부터 이 페이지와 앱을 통해 알려 드립니다.